در راستای حفظ دوبله های ماندگار قدیمی که نوستالژی عده زیادی اعم از پیر و میانسال و جوان است،هنرنمای پارسیان،نسخه با کیفیت دوبله قدیمی انیمیشن کتاب جنگل از کمپانی والت دیزنی را پس از طی مراحل فنی صدا و تصویر که توسط "حسین مطمئن زاده" و "پرویز جدیری" آماده سازی شده بود،عرضه خواهد کرد.

مدیریت دوبلاژ و ترجمه این اثر بعهده ابوالحسن تهامی نژاد بوده است و این انیمیشن در استودیو راما دوبله شده،نسخه صدای ریل خریداری شده این امکان را به متخصصین دلسوز عرصه دوبله داد تا ورسیون ماندگار این دوبله فاخر را احیا نمایند و صدا بر روی تصویر Blu-Ray میکس شد تا برگ سبز دیگری در تاریخ دوبله،طعم زدودن رنگ غبار را بچشد،ترجمه اشعار زیرنویس شده این فیلم هم بعهده "یسنا ایروانی" بوده است.

"منبع وبسایت  حامد عزیزی"